Prevod od "sve bude" do Češki


Kako koristiti "sve bude" u rečenicama:

Ako sve bude u redu, možemo dnevno da ukrcamo 150 brodova.
Pokud všechno půjde dobře, odhaduju, že naložíme 150 lodí denně.
Ponadao sam se da biste mogli da nazovete inspektora Toda i ispravite stvari u vezi mene, da sve bude u redu.
Jen jsem myslel, že byste moh zavolat inspektoru Toddovi a trošku to tam pro mě vyžehlit, ale nevadí.
Navikla si da sve bude po tvome.
Jste příliš zvyklá, že vždycky prosadíte svou.
Želim da sve bude kako treba.
Chci udělat všechno jak se patří.
Samo želim da sve bude savršeno.
Jen chci, aby bylo vše perfektní.
Ako sve bude kako treba, devojka æe preživeti.
Když to klapne, malá bude žít.
Uèiniæu da sve bude u redu.
Ne, ne. Neboj se. Jsem tu.
Pobrini se da sve bude u redu.
Jen se ujistím, že mu nic není.
Da sve bude jasno, znam što si uèinio Edu Milleru.
Tak, jsme tady, Jacku? Vím, co jsi udělal Edu Millerovi.
Sve što želim je da sve bude po starom, meðu nama.
Chci, aby to mezi námi bylo jako dřív.
Samo želim da sve bude kao pre.
Já jen chci, aby to bylo jako před tím.
Ako sve bude išlo po planu, sin æe ti biti vraæen u 21:00.
Když všechno půjde podle plánu, budeš mít do devíti syna zpátky.
Vidjeti æeš majku opet kada sve bude sigurno.
Uvidíš zase svou matku, až bude vše bezpečné.
Nazvat æu kad sve bude gotovo.
Zavolám ti, až bude po všem.
Šta ako nam je ovo jedina šansa da sve bude onako kako je trebalo biti?
Co když je tohle naše jediná šance, jak vrátit věci tam, kde mají být?
Siguran sam da æe se onda potruditi da sve bude u redu sledeæeg puta.
Jsem si jistý, že se lidi ujistí, že příště budou mít zařízeno vše správně.
Nemam sad vremena, ali kad sve bude gotovo, kupiæu ga.
Teď nemám čas, ale až dodělám svou práci, koupím ji.
Ja ti dam besplatnu vožnju, ali kad sve bude gotovo, ja ostajem živ, on isto i vratiæeš nam naše roditelje nazad...
Dám ti lístek zadarmo, ale až tohle všechno skončí, já budu žít, on bude žít, přivedeš zpět naše rodiče...
Jer, kao što je neko jednom rekao, sve bude u redu na kraju.
Protože jak jednou někdo řekl: "Všechno bude na konci v pořádku."
Samo želim da sve bude kao nekada.
Jen chci, aby bylo všechno jako dřív.
Ali ako sve bude u redu, a siguran sam da hoæe, on æe postati imun.
Ale pokud se to podaří, o čemž nepochybuji, bude imunní.
Samo želim da sve bude normalno.
Já jen chci, aby všechno bylo normální.
To æe odmah uèiniti da sve bude bolje, zar ne?
A to všechno zlepší, že ano?
Moramo da se postaramo da sve bude na mestu.
Musíme se ujistit, že je vše, jak má být.
Mislio sam da su sve Bude debele i radosne.
Myslel jsem, že Buddhové jsou tlustí a veselý. Ne.
On je srednje dete koje se nikada nije najelo piletine i želi da sve bude fer.
Prostřední dítě. Nikdy neměl k večeři dost kuřete. Všechno musí být fér.
Pobrinuæu se da sve bude u redu.
Já zajistím, aby se nic nepokazilo.
kaži mi kad sve bude gotovo, jer samo to hoæu da èujem.
Jen mi řekni, kdy tohle všechno skončí, protože to je ta jediná věc, kterou chci slyšet.
Vidi, ja samo želim da sve bude savršeno večeras.
Chci aby bylo večer všechno perfektní.
Ako sve bude u redu, to æe biti to.
A když to půjde dobře, že tak to bude všechno.
Sve bude potpuno humano, kako su mi rekli.
Bylo mi řečeno, že při tom netrpí.
Slobodno, želim da sve bude uraðeno po pravilima.
Jistě. Projděte si to od hlavy k patě.
Naravno da želim da sve bude kako treba ali ne znam koje su šanse za to.
Chci, aby to zase fungovalo, ale nevím, jaké jsou šance.
Ostanite pribrani i trebalo bi da sve bude u redu.
Prostě dělejte, co máte. Měli bychom být v pohodě.
Uz ono što se dešava, samo sam želeo da sve bude kako treba.
Myslím, že ohledně všeho co se děje, jsem chtěl, aby bylo všechno správně. Já..
Htela sam da se vratim kad sve bude imalo smisla, da.
Chtěla jsem se vrátit tam, kde mi to dává smysl.
Osim ako želiš da ostaneš ovde, da se postaraš da sve bude u redu.
Pokud chcete zůstat pozadu, Ujistěte se, že se nic pokazí.
I pomislio sam kako pokušavam da sve bude prirodno.
Přemýšlel jsem, snažil jsem se myslet: příroda, příroda, příroda.
Jezici su geni koji govore, tako da sve bude po njihovom.
Jazyk - to je řeč genů, jež si říkají o to, po čem touží.
Ali u stvarnosti nije to sve tako lako, da sve bude dobra priča.
Ale není to tak jednoduché, že to je všechno dobrý příběh.
Na kraju ćete možda moći pokrenuti klinički postupak za njih četiri ili pet i ako sve bude u redu, posle 14 godina od vašeg početka dobićete jedno odobrenje.
Nakonec nám jich ke klinické studii zbydou čtyři nebo pět a pokud vše půjde dobře, 14 let od začátku studie bude jeden lék schválen.
7.393150806427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?